Marilina Bertoldi versionó a Los Charros y llevó su música a un potente cruce con el arte contemporáneo

Marilina Bertoldi versionó a Los Charros y llevó su música a un potente cruce con el arte contemporáneo


El Museo de Arte Latinoamericano de Buenos Aires (Malba) sigue explorando nuevos cruces entre disciplinas con SALA (Sonido Abierto Latinoamericano), el ciclo que invita a artistas a grabar sesiones en vivo dentro de salas de exhibición, a museo cerrado. En su cuarta edición, la protagonista fue Marilina Bertoldi, quien ofreció una performance intensa y singular en diálogo con el arte contemporáneo.

La sesión fue registrada en el marco de la muestra Ideas correspondientes, 1964-1984, dedicada a la artista conceptual Margarita Paksa, una figura clave en la transformación del arte latinoamericano durante los años 60. En ese contexto, Bertoldi interpretó dos canciones: su tema “De caza”, perteneciente a su último trabajo, y una versión inesperada de “Amores como el nuestro”, clásico de Los Charros.

Marilina Bertoldi versionó a Los Charros y llevó su música a un potente cruce con el arte contemporáneo
Marilina Bertoldi dialogó con la obra de Margarita Paksa.

El resultado fue un cruce tan inusual como efectivo. Lejos de la impronta original de la canción, Bertoldi la reinterpretó con una carga más cruda y tensa, apoyada en su potencia vocal y en una construcción sonora que acentúa los climas. Esa decisión dialogó con el entorno: las obras de Paksa, atravesadas por preguntas sobre identidad, territorio y transformación, funcionaron como un contrapunto visual que amplificó la experiencia.

Bertoldi recorrió el museo para la sesión

La propuesta de SALA, una alianza con Sony Music, no se limita a la interpretación musical. En el video, la artista recorre el museo de noche, deteniéndose frente a piezas de referentes como León Ferrari, Cecilia Vicuña y Ana Maria Maiolino, entre otros. Ese recorrido previo, realizado junto a la curadora Nancy Rojas, se percibió en la interpretación: hubo una conexión directa con el espacio, que sumó capas de sentido al registro.

La puesta también construyó un discurso desde lo visual. Con su pelo rojo intenso, maquillaje expresivo y un vestuario que combinó lo teatral con lo contemporáneo, Bertoldi potenció la dimensión performática de la sesión.

El estreno de SALA #04 se realizó el 8 de abril con una proyección especial en el museo, ante un auditorio completo, seguida de una conversación entre la artista, la periodista Vanesa Strauch y la curadora Rojas. En simultáneo, el video fue publicado en el canal de YouTube del Malba.

Marilina Bertoldi versionó a Los Charros y llevó su música a un potente cruce con el arte contemporáneo
La artista protagonizó la cuarta edición de este cruce entre arte y música.

Con esta participación, Bertoldi no solo sumó un nuevo capítulo a su recorrido artístico, sino que reafirmó su capacidad de expandir su música hacia otros territorios sin perder identidad. En un presente de crecimiento sostenido, que incluye su primera y exitosa gira por Estados Unidos, la artista volvió a mostrar que su potencia también radica en la búsqueda constante de nuevos lenguajes. Sus próximas presentaciones en Buenos Aires serán el 29 de mayo en el C Art Media, show para el que ya se agotaron las entradas y por eso se sumó una segunda fecha, el 30 de mayo.

Así nació la propuesta del Malba

SALA surgió en 2024 y tuvo ya tres episodios previos. En la primera sesión, lanzada en julio, la banda mendocina Usted Señalemelo tocó su tema “Cabo” y el cover “Promesas sobre el Bidet” de Charly García frente a la obra gráfica de Nontsikelelo Mutiti que formaba parte de la exposición Coreografías de lo imposible – 35ª Bienal de São Paulo en Buenos Aires.

La segunda sesión estuvo a cargo de la cantante cordobesa Zoe Gotusso que tocó su tema “Vivir” y el cover “¿Qué hago en Manila?” de Virus en la sala de la exposición Yo, Vos y la Luna del artista brasileño Tunga, perteneciente a la Colección Sarina Tang. En 2025, Kevin Johansen grabó “Luna Sobre Porto Alegre” y luego el cover de Charly García “No Soy Un Extraño” en una sala de la exposición Kuitca 86, curada por Sonia Becce y Nancy Rojas.



Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *